Le Fantôme de l'Opératrice

les productions artifact, 17-fév-2006
les productions artifact, 10-mai-2005
les productions artifact, 4-mai-2005
les productions artifact, 8-mar-2005
Museum of Modern Art : Canadian Front 2005
Téléfilm Canada, dépliant MoMA 2005
Téléfilm Canada, 22-fév-2005
les productions artifact, 15-nov-2004
les productions artifact, 26-août-2004
TIFF - Real to Reel, 03-août-2004

Pour rester au courant, inscrivez-vous sur la liste d'envois du FANTÔME :

Dernières apparitions du FANTÔME DE L'OPÉRATRICE !

Montréal, le 17 février 2006 - Dernières chances de voir sur grand écran à Montréal LE FANTÔME DE L'OPÉRATRICE , premier long-métrage indépendant de la cinéaste CAROLINE MARTEL ! Il sera présenté ce jeudi 23 février à 18h dans la série Nouveaux Regards des Rendez-vous du cinéma québécois, où il est éligible au Prix Pierre et Yolande Perrault pour le meilleur espoir documentaire. Des supplémentaires suivies de discussions avec des téléphonistes, des invités et la réalisatrice auront lieu les mercredi 1 et jeudi 2 mars à 19h et 21h au Cinéma ONF. Fort d'une carrière internationale impressionnante et remarquée, LE FANTÔME DE L'OPÉRATRICE paraîtra ensuite en grande première française à la 28 e édition du Festival international de films de femmes de Créteil dans la compétition documentaire internationale. Il sera enfin projeté en film d'ouverture du Orphan Films Symposium aux États-Unis, manifestation vouée aux films orphelins parrainée par nul autre que Martin Scorsese de la Film Foundation.

LE FANTÔME DE L'OPÉRATRICE nous dévoile l'histoire des téléphonistes - ces travailleuses invisibles sans qui le visage du XXe siècle n'aurait jamais été le même. Cobayes des systèmes de gestion de leur temps, les « Voix qui sourient » ont aussi servi de créatures glamour pour d'avant-gardistes campagnes de relations publiques.

LE FANTÔME DE L'OPÉRATRICE les révèle dans un montage composé d'une centaine de films produits entre 1903 et 1989 pour des compagnies de téléphone d'Amérique. Participant de l'atmosphère, la voix de PASCALE MONTPETIT nous accompagne dans ce voyage fait de science et de fiction. Documentaire onirique, il propose un portrait à la fois troublant et lumineux d'une société humaine à l'âge technocratique.

Depuis sa première mondiale au Festival international de films de Toronto en 2004, LE FANTÔME DE L'OPÉRATRICE a connu une trajectoire internationale exceptionnelle dans plus d'une trentaine de festivals, événements et marchés comme ceux d'Amsterdam, de Taipei, de Cannes (MipCom) et de Leipzig. Ce film au modèle de production artisanal unique a été en lice pour le Canada's Top 10 des meilleurs films canadiens de 2004. Il a représenté le Québec à l'événement Canadian Front : New Films 2005 regroupant 9 films canadiens au Museum of Modern Art (MoMA) en mars 2005 ; il fera de même en Italie en mars 2006 à la semaine du cinéma du Québec à Milan et à Turin. Aux États-Unis, THE PHANTOM OF THE OPERATOR connaît un buzz depuis l'excellente critique qu'il a reçu dans la revue hollywoodienne Variety, puis dans le Village Voice et le Time Out de New York. Il a remporté le PRIX DU MEILLEUR FILM EXPÉRIMENTAL au Brooklyn Underground Film Festival, a fait salles combles à San Francisco, notamment à la prestigieuse cinémathèque de l'Université Berkeley. Récemment, les Archives nationales américaines l'ont projeté à Washington pour l'ouverture d'une exposition de la grande institution sur l'histoire du travail en Amérique.

« un documentaire plein d'imagination. une heure de stimulation visuelle et intellectuelle. »
- VARIETY
« Caroline Martel's illuminating brilliant work. takes the art of compilation to new levels. »
- Peter Wintonick

LE FANTÔME DE L'OPÉRATRICE
Caroline Martel (QUÉ/CAN, 2004) 66 min. narration française avec sous-titres
Jeudi 23 février 18h Série Nouveaux Regards - Rendez-vous du cinéma québécois
Mercredi 1 er et jeudi 2 mars 19h + 21h - en présence de téléphonistes - entrée libre
Au Cinéma ONF 1564 rue St-Denis, angle de Maisonneuve
(514) 496-6887

CAROLINE MARTEL est une artiste documentaire née à Montréal en 1973. DERNIER APPEL (52 min, Office national du film du Canada, 2001), portant sur la lutte des téléphonistes de Bell en 1999, a marqué ses débuts professionnels en réalisation. Sur une période de quatre ans, elle a passé près de 50 semaines en salle de montage avec son équipe pour réaliser LE FANTÔME DE L'OPÉRATRICE. Elle a produit ce film hors norme avec le soutien vital du Programme d'Aide aux jeunes créateurs de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC), du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants et de l'Aide au cinéma indépendant Canada (ACIC) de l'Office national du film du Canada.

Images, extraits et tout sur LE FANTÔME DE L'OPÉRATRICE : www.artifactproductions.ca

- 30 -

- retour en haut -

Pour diffusion immédiate

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE arrive enfin en ville !

Montréal, le 10 mai 2005 – LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE, premier long-métrage indépendant de la cinéaste CAROLINE MARTEL, arrive enfin sur les écrans montréalais ! Fort d’une carrière internationale impressionnante et remarquée, ce documentaire absolument unique sera présenté en première québécoise lors de la 7e édition du Festival HTMlles le 21 mai prochain et s’installera ensuite au Cinéma Parallèle d’Ex-Centris du 27 mai au 2 juin.

Après avoir été présenté dans des festivals de cinéma prestigieux comme ceux de Toronto (TIFF), Amsterdam (IDFA) et Taipei, et s’être faufilé ce printemps dans les cinémas américains par la porte du nouveau Museum of Modern Art (MoMA) de New York, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE vient de remporter récemment son premier prix : celui du meilleur film expérimental décerné par le Brooklyn Underground Film Festival.

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE nous dévoile l’histoire des téléphonistes – ces travailleuses invisibles sans qui le visage du XXe siècle n’aurait jamais été le même. Cobayes des systèmes de gestion de leur temps, les « Voix qui sourient » ont aussi servi de créatures glamour pour d’avant-gardistes campagnes de relations publiques. LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE les révèle dans un film de montage composé d’une centaine de films produits entre 1903 et 1989 pour des compagnies de téléphone d’Amérique. Participant de l’atmosphère, la voix de PASCALE MONTPETIT nous accompagne dans ce voyage fait de science et de fiction.Documentaire onirique, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE propose un portrait à la fois troublant et lumineux d’une société humaine à l’âge technocratique.

« un documentaire plein d’imagination… une heure de stimulation visuelle et intellectuelle » - VARIETY

«…une méditation intelligente sur le visage de plus en plus anonyme des corporations d’aujourd’hui…

un film enchantant ; comme si Chris Marker s’était penché sur l’histoire des compagnies de téléphone. » - TIME OUT New York

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE
Caroline Martel (QUÉ/CAN, 2004) 65 min. narration française avec sous-titres
Une semaine seulement ! Ne manquez pas ses apparitions uniques !
du vendredi 27 mai au jeudi 2 juin >15h15 >19h
Présenté par le Cinéma Parallèle d’Ex-Centris 3530 St-Laurent www.ex-centris.com

De plus, lors des séances d'après-midi, des échanges thématiques auront lieu avec des personnes clefs qui accompagneront la réalisatrice Caroline Martel pour approfondir certaines dimensions du film :

Les tél&eacut Technologies, communications, genres
Modes du travail d'hier à aujourd'hui
Archives et conservation filmique
Recyclage, appropriation, droit d'auteurs, etc.
Histoire industrielle, populaire et de la gestion
Histoire du cinéma et du cinéma de montage
Histoire des femmes

CAROLINE MARTEL a fait ses débuts professionnels en réalisation avec Dernier appel (ONF, 2001). Sur une période de quatre ans, elle a passé près de 50 semaines en salle de montage avec son équipe pour réaliser LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE, film produit avec le soutien généreux du Programme d’Aide aux jeunes créateurs de la SODEC, du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants et de l’Aide au cinéma indépendant (ACIC) de l’ONF.

Images et dernières nouvelles du FANTÔME DE L’OPÉRATRICE : www.artifactproductions.ca

– 30 –

Pour informations, entrevues et matériel, contactez :

Relations de presse : MARIPIERRE D’AMOUR 514.927.2232

productions artifact
5449 Saint-Dominique, Suite A
Montréal (Québec) H2T 1V5
514.495.0175

Téléchargez ce communiqué de presse en format PDF :
LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE arrive enfin en ville ! (10 mai 2005)

- retour en haut -

Pour diffusion immédiate

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE est en ville !

Montréal, le 4 mai 2005 – LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE, premier long-métrage indépendant de la cinéaste CAROLINE MARTEL, arrive enfin sur les écrans montréalais ! Fort d’une carrière internationale impressionnante et remarquée, ce documentaire absolument unique sera présenté en première québécoise lors de la 7e édition du Festival HTMlles le 21 mai prochain et s’installera ensuite au Cinéma Parallèle d’Ex-Centris du 27 mai au 2 juin. Des projections de presse auront lieu le mercredi 18 mai et le mardi 24 mai.

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE nous dévoile l’histoire des téléphonistes – ces travailleuses invisibles sans qui le visage du XXe siècle n’aurait jamais été le même. Cobayes des systèmes de gestion de leur temps, ces « Voix qui sourient » ont aussi servi de créatures glamour pour d’avant-gardistes campagnes de relations publiques. LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE les révèle dans un film de montage composé d’une centaine de films produits entre 1903 et 1989 pour des compagnies de téléphone d’Amérique. Participant de l’atmosphère, la voix de PASCALE MONTPETIT nous accompagne dans ce voyage fait de science et de fiction. Documentaire onirique, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE propose un portrait à la fois troublant et lumineux d’une société humaine à l’âge technocratique.

« un documentaire plein d’imagination… une heure de stimulation visuelle et intellectuelle » - VARIETY

«…une méditation intelligente sur le visage de plus en plus anonyme des corporations d’aujourd’hui… un film enchantant ; comme si Chris Marker s’était penché sur l’histoire des compagnies de téléphone. » -TIME OUT New York

Toronto International Film Festival (TIFF) – Première mondiale
Brooklyn Underground Film Festival – Film de clôture – PRIX DU MEILLEUR FILM EXPÉRIMENTAL
Museum of Modern Art (MoMA) – Canadian Front
Vancouver International Film Festival (VIFF)
International Documentary FilmFestival in Amsterdam (IDFA) – Compétition premières oeuvres
Taiwan International Documentary Festival (TIDF) – Compétition internationale
Full Frame Documentary Film Festival – Compétition
Tampa International Film Festival – Film de clôture

CAROLINE MARTEL a fait ses débuts professionnels en réalisation avec Dernier appel (ONF, 2001). Sur une période de quatre ans, elle a passé près de 50 semaines en salle de montage avec son équipe pour réaliser LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE, film produit avec le soutien généreux du Programme d’Aide aux jeunes créateurs de la SODEC, du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants et de l’Aide au cinéma indépendant (ACIC) de l’ONF.

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE
Caroline MARTEL (QUÉ/CAN, 2004) 65 min. narration française avec sous-titres

Projections de presse : Mercredi 18 mai et mardi 24 mai
10 heures, Cinéma Parallèle (Ex-Centris)
3530 St-Laurent

Images et dernières nouvelles du FANTÔME DE L’OPÉRATRICE: www.artifactproductions.ca

– 30 –

Téléchargez ce communiqué de presse en format PDF :
LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE est en ville ! (4 mai 2005)

- retour en haut -

Pour diffusion immédiate

Apparitions du FANTÔME DE L’OPÉRATRICE
sur les écrans d’Amérique !

Montréal, le 8 mars 2005 — C’est par la porte du nouveau Museum of Modern Art (MoMA) de New York que LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE se faufilera ce printemps dans les cinémas américains. Encensé comme « un documentaire plein d’imagination… une heure de stimulation visuelle et intellectuelle » par la revue VARIETY, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE est un film de montage absolument unique. Ce premier long-métrage indépendant de la cinéaste montréalaise CAROLINE MARTEL est entièrement monté à partir d’une centaine de films industriels produits entre 1903 et 1989 pour des compagnies de téléphone d’Amérique du Nord.

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE sera présenté au MoMA le samedi 19 mars à 20h30, de même que le mercredi 23 mars à 18h dans le cadre de la série Canadian Front: New Films 2005. Ce programme met en vedette une sélection de neuf films récents des cinéastes les plus originaux au pays. Tenue entre les 16 et 23 mars prochain, cette deuxième édition du nouveau cinéma canadien à New York a été établie par Laurence Kardish, conservateur principal du service des œuvres cinématographiques et médias au MoMA. Organisé en collaboration avec Téléfilm Canada, cet événement permet à des œuvres très créatives d’ici d’être découvertes par de nouveaux publics.

Les productions artifact sont aussi extrêmement fières d’annoncer s’être adjointes Women Make Movies (WMM) comme équipe de distribution aux États-Unis. Fondé en 1972, WMM est le distributeur le plus important de films et de vidéos de femmes dans le monde — avec à son actif un catalogue de plus de 400 titres documentaires, expérimentaux, de fiction, d’animation et hybrides.

Entre les 7 et 10 avril prochain, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE continuera sa tournée américaine en étant présenté en compétition au Full Frame Documentary Film Festival. Reconnu comme le plus important festival de cinéma documentaire aux États-unis par The New York Times et indieWIRE, Full Frame célèbre l’art et la force du genre documentaire. Le film, enfin, aura l’honneur d’être projeté lors de la soirée de clôture du Tampa International Film Festival. Caroline Martel participera au panel « Technology, Film & The Future » sur la représentation de la technologie au cinéma et l’impact des images populaires sur l’évolution des sciences et des technologies. Metropolis (Fritz Lang, 1927) et Modern Times (Charlie Chaplin, 1936) seront présentés à cette occasion dans des copies 35mm nouvellement restaurées.

Archéologie fantastique de notre ère, documentaire onirique, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE propose un portait à la fois troublant et lumineux d’une société humaine à l’âge technocratique. Il révèle l’histoire des téléphonistes — ces travailleuses invisibles sans qui le visage du XXe siècle n’aurait jamais été le même. Construit comme une légende documentaire, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE fait ressortir de l’ombre non pas seulement les « Voix qui sourient », mais aussi des films industriels révélateurs des imaginaires du XXe siècle, de même qu’un énigmatique instrument musical : les ONDES MARTENOT, inventées par Maurice Martenot en 1928, et jouées par la musicienne émérite SUZANNE BINET-AUDET. Enfin, comme si elle participait de l’atmosphère de l’ensemble, la voix de l’actrice de renom PASCALE MONTPETIT nous accompagne dans ce voyage fait de science et de fiction.

CAROLINE MARTEL est une artiste documentaire née à Montréal en 1973. Dernier Appel (52 min, Office national du film du Canada, 2001) a marqué ses débuts professionnels en réalisation. Sur une période de quatre ans, elle a passé près de 50 semaines en salle de montage avec son équipe pour réaliser LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE. Elle a produit ce film hors norme avec le soutien généreux du Programme d’Aide aux jeunes créateurs de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC), de Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants et de l’Aide au cinéma indépendant Canada (ACIC) de l’Office national du film du Canada.

Québec/Canada, 2004, 65 minutes, couleur et noir et blanc, narration française avec sous-titres.

Canadian Front: New Films 2005 :
http://www.moma.org/exhibitions/film_media/2005/canadian_front_2005.html http://www.telefilm.gc.ca/data/Communiques/rel_532.asp
http://www.telefilm.gc.ca/document/fr/07/BrochureMoMA2005.pdf
Full Frame : http://www.fullframefest.org/
Tampa International Film Festival : http://www.tampafilmfest.com/
Women Make Movies : http://www.wmm.com/

Pour plus d’information, contactez :
productions artifact
5449 Saint-Dominique, Suite A
Montréal (Québec) Canada H2T 1V5
info -AT- artifactproductions.ca
514.495.0175
Images et dernières nouvelles du FANTÔME DE L’OPÉRATRICE : www.artifactproductions.ca

Téléchargez ce communiqué de presse en format PDF :
FANTÔME_Communiqué.pdf (8 mars 2005)

Pour diffusion immédiate

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE prend son envol en Europe et en Asie

Montréal, le 15 novembre 2004 — après une première mondiale au Festival international du film de Toronto et un passage remarqué au Festival international du film de Vancouver, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE/THE PHANTOM OF THE OPERATOR sera prochainement en compétition internationale aux Festivals documentaires d’Amsterdam (IDFA) et de Taiwan (TIDF).

Encensé comme « un documentaire plein d’imagination… une heure de stimulation visuelle et intellectuelle » par la revue Variety, et déjà en lice pour la sélection du Canada’s Top 10 des meilleurs productions canadiennes de l’année, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE est un film de montage absolument unique. Ce premier long-métrage indépendant de la cinéaste montréalaise CAROLINE MARTEL est entièrement monté à partir de 150 films industriels inédits produits en Amérique du Nord entre 1903 et 1989. Sur une période de quatre ans, la réalisatrice et son équipe ont passé près de 50 semaines en salle de montage pour réaliser ce film hors norme.

Archéologie fantastique de notre ère, documentaire onirique, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE propose un portait à la fois troublant et lumineux d’une société humaine à l’âge technocratique. Il dévoile l’histoire des téléphonistes — ces travailleuses invisibles sans qui le visage du XXe siècle n’aurait jamais été le même. Véritable légende documentaire, LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE fait ressortir de l’ombre non seulement les « Voix qui sourient », mais aussi des films industriels révélateurs des imaginaires corporatifs du XXe siècle, de même qu’un énigmatique instrument musical : les ONDES MARTENOT jouées par la musicienne émérite SUZANNE BINET-AUDET. Enfin, comme si elle participait de l’atmosphère de l’ensemble, la voix de l’actrice de renom PASCALE MONTPETIT nous accompagne dans ce voyage fait de science et de fiction.

Festival de cinéma documentaire le plus grand du monde, l’INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILMFESTIVAL IN AMSTERDAM (IDFA) présentera LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE dans sa compétition de premières œuvres de longs-métrages First Appearance entre les 20 et les 26 novembre prochain. Caroline Martel sera aussi présente à la table ronde Emerging Visions coordonnée par Peter Wintonick et animée par le journaliste hollandais bien connu Raymond van den Boogaard. Le TAIWAN INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL (TIDF) est présentement en train de sous-titrer le film pour le présenter en compétition internationale à la mi-décembre. LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE a été choisi avec 29 autres films sur pas moins de 1000 soumissions ! En compagnie de Jay Rosenblatt et de cinéastes asiatiques, la documentariste aura cette fois la chance de participer à une réflexion publique sur le travail avec les archives au cinéma.

CAROLINE MARTEL est une artiste documentaire née à Montréal en 1973. Dernier Appel (52 min, Office national du film du Canada, 2001) a marqué ses débuts professionnels en réalisation. Elle a produit LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE avec le soutien vital du Programme d’Aide aux jeunes créateurs de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC), du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants et l’Aide au cinéma indépendant Canada (ACIC) de l’Office national du film du Canada.

Visitez le site des festivals documentaires d’Amsterdam et de Taiwan: http://www.idfa.nl/idfa_en_filmdescription.asp?filmid=20136
http://www.tidf.org.tw/
Québec/Canada, 2004, 65 minutes, couleur et noir et blanc, narration française avec sous-titres anglais.

— 30 —

Pour plus d’information, contactez :
productions artifact
5449 Saint-Dominique, Suite A Montréal (Québec) Canada H2T 1V5

514.495.0175

Images et dernières nouvelles du FANTÔME DE L’OPÉRATRICE : www.artifactproductions.ca

Téléchargez ce communiqué de presse en format PDF :
presskit_francais_communique_2004-11-15.pdf

Pour diffusion immédiate

Première mondiale du film de montage documentaire
LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE
au 29e Festival international du film de Toronto

Montréal, le 26 août 2004 — LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE, premier long-métrage indépendant de la réalisatrice montréalaise CAROLINE MARTEL, sera présenté dans le programme Wavelengths du Festival international du film de Toronto les 11 et 12 septembre prochain. Ce documentaire unique est composé à partir de 150 films industriels inédits produits en Amérique du Nord entre 1903 et 1989. Il révèle l’histoire des téléphonistes — ces travailleuses invisibles sans qui le visage du XXe siècle n’aurait jamais été le même.

LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE propose une archéologie fantastique de la culture du progrès telle que projetée dans les imaginaires corporatif, scientifique et populaire du siècle dernier. Par ailleurs, ce film n’est pas qu’un hommage aux « Voix qui sourient », mais aussi à une autre forme de production de l’ombre : celle des films industriels, de compagnie, dits de « Série C ». Sur une période de quatre ans, Caroline Martel et son équipe ont passé près de 50 semaines en salle de montage pour réaliser ce film hors norme.

La monteuse image ANNIE JEAN s’est acquittée de sa mission avec finesse et ténacité. D’autres artisans du cinéma d’ici comme MATHIEU BOUCHARD-MALO (montage image complémentaire) et SYLVAIN BELLEMARE (montage son) ont prêté leurs talents à l’aventure. La voix de l’actrice de renom PASCALE MONTPETIT nous accompagne dans ce voyage fait de science et de fiction. Enfin, modulant ses inflexions en rapport au riche jeu visuel, un instrument musical issu d’un autre monde participe à l’atmosphère de l’ensemble : les ONDES MARTENOT, inventées par Maurice Martenot en 1928, et jouées par la musicienne émérite SUZANNE BINET-AUDET.

CAROLINE MARTEL est une artiste documentaire née à Montréal en 1973. Dernier Appel (52 min, Office national du film du Canada, 2001) a marqué ses débuts professionnels en réalisation. Elle a produit LE FANTÔME DE L’OPÉRATRICE avec le soutien vital du Programme d’Aide aux jeunes créateurs de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC), le Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants et l’Aide au cinéma indépendant Canada (ACIC) de l’Office national du film du Canada.

Québec/Canada, 2004, 65 minutes, couleur et noir et blanc, narration française avec sous-titres anglais.

— 30 —

Pour plus d’information, contactez :
Matthew Hodgins, productions artifact
5449 Saint-Dominique, Suite A
Montréal (Québec) Canada H2T 1V5

514.346.7331

Images et dernières nouvelles du FANTÔME DE L’OPÉRATRICE : www.artifactproductions.ca

Téléchargez ce communiqué de presse en format PDF :
presskit_francais_communique_2004-08-26.pdf